» Read Ê 西遊記 [Xī yóu jì] by Wu Cheng'en ✓ ms-style.pro
» Read Ê 西遊記 [Xī yóu jì] by Wu Cheng'en ✓ Uno Dei Quattro Grandi Romanzi Classici Cinesi, Lo Scimmiotto, Fu Scritto Dal Letterato Wu Ch Ng N Nel Secolo Sedicesimo, Ma Il Materiale Della Storia Un Immenso Ciclo Di Leggende Che Si Era Accumulato Per Centinaia Di Anni Intorno Al Viaggio Verso L Occidente Cio Verso L India Del Monaco Hs An Tsang, Poi Detto Tripitaka, Per Raccogliervi Scritture Sacre Buddiste E Introdurle In Cina La Vicenda Comincia Con La Nascita Di Una Scimmia Da Un Uovo Di Pietra Lo Scimmiotto, Che Presto Sar Eletto Re Delle Scimmie Essere Prodigioso E Beffardo, Dalla Inesauribile Vitalit , Scimmiotto Adopera Astuzie E Artifici Magici Per Diventare Immortale E, Poi, Per Portare Lo Scompiglio E La Guerra Nel Cosmo, Subissando I Celesti Con Le Sue Sempre Eccessive Trovate Ed Una Delizia Seguire Il Turbamento Provocato Nei Cieli Cinesi, Affollatissimi Di Esseri Divini, Da Questo Indiavolato Trickster Infine, Nella Seconda Parte, Scimmiotto, Assieme A Due Altri Compagni Porcellino E Sabbioso, Che Simboleggiano Due Potenze Dell Essere Umano Si Riscatter Dalle Sue Malefatte Aiutando Tripitaka Nel Suo Arduo Viaggio Tutto Il Libro Un Moto Inarrestabile Di Fatti E Sorprese, Un Grande Romanzo Di Avventure Che Ne Contiene In S Tanti Altri Aprendosi La Strada Nella Selva Di Queste Vicende Il Lettore Si Render Conto A Poco A Poco Che Lo Scimmiotto Anche Un Allegoria, Un Viaggio Mistico, Una Satira Sociale, E Vi Scoprir Un Immenso Repertorio Di Pratiche E Tradizioni Religiose Il Cielo E I Suoi Abitanti Sembrano Qui Essere Un Travestimento Della Terra E Degli Uomini, La Terra Una Continuazione Del Cielo Sfrontatezza E Devozione, Familiarit Con La Natura E I Suoi Prodigi, Sapienza Psicologica, Diffusa Ilarit Convivono Tranquillamente In Questo Mondo Fondato Sulla Magia, In Queste Vicende Che Sembrano Fatte Per Essere Raccontate A Dei Bambini E Insieme Sono Cariche Di Sottintesi, Sicch Giustamente Ebbe A Dire Di Questo Romanzo Il Suo Congeniale Traduttore, Il Grande Sinologo Arthur Waley Lo Scimmiotto Unico Nel Suo Complesso Di Bellezza E Assurdit , Di Profondit E Insensatezza i m very sorry that i didn t like this many people seem to think this is a good translation, which disappoints me because i was quite willing to lay the blame at my inability to get into this book on arthur waley though it may be that they are lauding the book for its accuracy in translation rather than in its artistry i m not sure why i didn t enjoy it as much as i didn t i love folklore, and monsters and fighting and adventures but despite all that, this book s take on those things kept making me want to pass out every time i read it it s abridged but it still felt really long, and inconsistent, and repetitive the only thing that really interested me was when the priest tripitaka lied to monkey with ease even though , 500 14 16 .
I kind of regret buying this book I thought it looked like a fun little read when I saw it in the mythology section, so I picked it up several years ago. Why regret it when I enjoyed it I could have enjoyed MORE of it You see, I found out much later that Monkey is an abridged version of Journey to the West This is one of the four classic Chinese novels I ve read and generally loved the other three Romance of the Three Kingdoms, Outlaws of the Marsh, and Dream of Red Mansions Now I ve read an abridged version of the last one, when I would have much preferred to read the full unabridged text I ll still have to do that at some point. Still, I can recommend this book pretty enthusiastically to some people at there Reading the other three books mentioned above, I undoubtedly tried to sell you on them directly or indirectly Perhaps you were even a bit interested However, I Its funny, I read about 50 pages of this then lost the thread and started struggling with who was who, to such an extent that I put it down for a few months. After this break I then went back about 20 pages and started again This time it stuck, I sailed through the rest of the book, and really enjoyed it I think if I hadn t of struggled it might have been 5 stars, but all in all I think 4 is a fair mark.